الغلاف المائي في الصينية

• 水圈
• 水界

• ظاهره تتعلق بالغلاف المائي    水圈现象
• الغلاف الجوي الغطائي    上覆大气
• غلاف الأرض المائي    水圈

أمثلة

1. الرصد والتحكم البيئيان في الغلاف المائي الساحلي
   沿海水界环境监测和管理
2. لتمويل برنامج الجامعة التدريبي لتطوير القدرات في مجال رصد الملوثات العضوية الثابتة في الغلاف المائي
   用于支助联合国大学关于监测东亚水界持续有机法治的能力发展训练
3. إن الانبعاثات في التربة وفي الغلاف المائي هى أقل، وإن كانت تتبع اتجاهاً مماثلاً للزيادة من السبعينات، وبلوغ القمة في أواخر الألفية الثانية ثم الانخفاض بعد ذلك.
   对土壤和水圈的排放量较低，但自1970年代以来也以类似的趋势增长，并于2000年代晚期达到峰值，此后开始下降。
4. ويركز المشروع على رصد التلوث بهذه المركبات في الغلاف المائي الساحلي (مياه البحر والمياه العذبة) وإعداد قاعدة بيانات ووضع مبادئ توجيهية لإدارة السواحل مع التركيز على التحكم في مصادر التلوث من البر.
   该项目着重于监测沿海水圈(海水和淡水)的内分泌混乱化合物污染及数据库开发，并制定沿海管理的指导方针，着重治理来自陆地的污染。
5. ويهدف مشروع رصد وإدارة البيئة في الغلاف المائي الساحلي لشرق آسيا إلى رصد التلوث في البيئة البحرية والساحلية من المصادر البرية للملوثات العضوية العصية التحلل.
   还有，题为 " 东亚沿海水界的环境监测和治理 " 的项目旨在监测来自陆地的持久性有机污染物对海洋和沿海环境的污染情况。